恶劣环境下,调查报道仍有生存之道—— 2015阿拉伯调查报道奖获奖作品一览

Print More

战乱频仍、民生堪忧的叙利亚、伊拉克等阿拉伯国家和地区,会有优秀的调查报道吗?当地记者给出了肯定答案。他们冒着风险,追踪事实真相,为新闻监督和调查全球化发展做出了贡献。深度君带你细数阿拉伯调查性新闻协会2015调查报道奖获奖作品,看调查报道如何在恶劣环境下寻求生存空间。


1要数世界上新闻环境最严酷的地方,阿拉伯地区算是其中之一。当地记者面临恐怖分子和武装人员的威胁,可能会遭到任意逮捕和骚扰,还要与专制政府打交道,常常拿不到支持调查的文件和数据,而这些也只是日常困难的一部分。自从“阿拉伯之春”的民主承诺破灭之后,我们亲眼目睹埃及等国新闻自由程度已经降到当代最低水平。在如此不利的环境下,还能产生优秀的调查报道吗?

即使是这样的环境,阿拉伯国家的记者仍奉献了一流的新闻报道作品。作为全球深度报道网成员之一,阿拉伯调查新闻记者协会Arab Reporters for Investigative Journalism,简称ARIJ)在12月6日为其中的佼佼者颁发了2015调查报道奖,共有17部作品在安曼荣获此殊荣。这充分说明:即使环境恶劣,调查报道仍有春天。

这些来自约旦、伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、突尼斯、也门和叙利亚的调查报道揭露了社会中一系列不当行为——从腐败、贿赂和自闭症儿童违规保健,再到非法虐待非洲移民和监狱虐囚事件。

“毫无疑问,调查新闻和深度报道文化已经在我们的伙伴组织之间广泛传播,”2015阿拉伯调查新闻记者协会评委会主席Walid Batrawi指出。

2
这一奖项于第8届阿拉伯调查记者论坛的结束晚宴上颁布。论坛组织者ARIJ是阿拉伯地区媒体支持机构的领头羊。自2005年起,它就在9个阿拉伯国家支持组织传播“问责新闻”的理念。此次三天的盛会以“阿拉伯媒体:审查制度之下的生存之道”为主题,吸引了300多名来自阿拉伯国家和其他国家的调查记者和培训师与会。

在阿拉伯国家做一名记者有多危险?有两名获奖者为了安全考虑,甚至使用化名领奖。

接下来深度君为你揭开这些作品的面纱,看它们胜在何处:

长篇广播/视频奖类

半岛电视台的黎巴嫩记者Riad Kobeissi以调查作品《燃料时代的柴油车里程表》赢得了长篇新闻电视头等奖。他以数月的暗访拍摄,揭露了一些公司向医院和普通住户销售柴油车,以多种方式操控汽车的里程表读数,造成消费者损失上万美元。Riad和里程表制作工坊的负责人当面对质,而且当燃油卡车司机试图修改里程读数表时成功将他截住。

3
二等奖获得者是埃及的自由摄影师Ahmed Soleiman。他的作品《原始木炭》讲述了Aghour el-Ward地区(以出产香味四溢的玫瑰而出名,现被改造成热点景区)未经批准、水平低级的木炭工业是如何污染当地环境、危害人们健康的。

4
评委会将三等奖授予了约旦记者Musab Shawabkeh和Hanan Khandakji。他们的调查《自闭症儿童:违规治疗中心的受害者》揭开了当地自闭症儿童治疗的黑幕:安曼的五家中心违规使用氧气疗法治疗自闭症儿童。他们的调查显示,运营中心的医生并非约旦医疗协会的成员,而他们强迫患病家长带孩子参加90个疗程,平均每次白白花去7000第纳尔(约合1万美元)。

短篇广播/视频类

4短片类别(20分钟以下)的一等奖由埃及记者Sameh Laboudi夺得。其作品《鹰形邮票》记录了官员是如何操纵当地健康部门,利用国家档案漏洞篡改出生和死亡注册证明的。

来自巴勒斯坦的两位记者Karim Asakreh和Bassam Elroumi因其《Hydro:合法外衣下的致命毒品》获得了二等奖。最近一种名为Hydro的兴奋剂在巴勒斯坦风行,老老少少都能买到。他们调查发现,这些毒品能成功通过管理较松的边境管制,以不同的姓名和包裹分销,每一种都会吸引特定年龄的群体,尤其是中小学生和大学生。

伊拉克记者Yunis al-Bayati的作品《大篷车》赢得了三等奖。他的调查揭露了伊拉克Diyala省省长在进口拖车收容因ISIS而流离失所的市民时,将合同批给家人开设的公司。合同以双倍价格购入拖车,并缺乏基本的服务保障。这使无家可归者的悲惨境遇雪上加霜,也浪费了原本旨在帮助武装组织受害者的公共资金。

短片评审中,评委还决定为三名记者颁发“嘉许状”。他们分别为埃及的Osama Deeb(作品《禁止喜悦》),Humam Mujahed(作品《在摇晃的椅子上玩耍》)和伊拉克的Assad Zalzali(作品《恶魔的交易》)。

纸媒作品类

6在纸媒作品类别中,Ali Salem以调查作品《也门:非洲移民的墓地》摘取一等奖的桂冠。他历时两年调查发现,在也门,犯罪团伙横行于北部Hajjah省和南部的Taiz省之间的西部沿海地区。他们将大批试图进入沙特阿拉伯境内的非洲非法移民拘禁于此,索要赎金。正是疲弱的司法系统的漏洞和多方警力配合不力给这些团伙以可乘之机。

Sami Shahrour(化名)凭借调查《叙利亚的绑架生意》,和《遥控死亡》的作者Saadah Abd-Wlqader一同分享了二等奖的殊荣。

Shahrour用三年来调查伊拉克境内的随机绑架事件。在这个饱经战乱的国家,绑架已经成为警察或者其他安保部队的一门生意,要么想快速捞金,要么以此让反对当权者的市民噤声。Abd-Elqader的调查则揭露了手提电话销售商是如何利用埃及内政部、国家电信局和海关部门的疏松管理,将产品非法运入埃及、并在开罗市中心销售的。

7调查报道《供兜售的司法名号》的作者Seham El Basha和Ahmad Jamal Eddine获得了三等奖。他们的调查聚焦埃及的国际冥想中心。这些中心提供三天的培训课程,给学员颁发伪造证书,上面的外交或司法仲裁头衔能以假乱真。他们向每位学员收取1200埃及镑(约991人民币)的费用。

在此类别,评审还为也门记者Mohammad Komani颁发了“嘉许状”,嘉奖他为调查报道 《也门的街头行乞者》所作的突出贡献和辛勤付出。

特别奖

本次论坛还颁发了两名特别奖,获奖者分别为调查人权问题的突尼斯撰稿人Meriam Nasri以及揭露贪腐和有组织犯罪的叙利亚记者Ibrahim Saleh(化名)。

5Nasri的作品已于今年9月在半岛电视台(英文版)的调查节目《人民和权力(People & Power)》中播出。调查显示,虽然2011年革命以来突尼斯建立了新型民主政权,但是警察的暴力行径和虐待行为依旧持续。

阿拉伯调查新闻记者协会和国际调查记者同盟(ICIJ)的“瑞士解密”(Swissleaks)项目合作,推出了Saleh的调查《萨义德母亲一家的秘密帝国》,重点调查银行巨头汇丰疑点重重的金融交易。

本次评委会的委员长Walid Batrawi认为,今年的评审过程极具挑战性。“我们看到的提名作品都很前沿,而且具备很高的职业水准,”他评价道。“有时作品的差别甚至小于0.010%,但最终我们不得不挑选出一些优胜作品。”

“很多我们审阅过的短篇和长篇纪录片都包含支持调查初期假设的影像证据,”他补充道。“这是评审们关注的要素之一。”

资料卡:

阿拉伯调查新闻记者协会(Arab Reporters for Investigative Journalism 是阿拉伯地区首家、也是唯一一家扶持阿拉伯媒体调查新闻发展的非营利组织,于2005年初成立,总部在约旦首都安曼。协会通过提供深度报道项目和媒体培训,支持独立、严肃的专业新闻。这些年来为约旦、叙利亚、黎巴嫩、埃及、伊拉克、巴林、巴勒斯坦、也门和突尼斯的纸媒、广播电视媒体的记者提供了大力协助。

翻译/周炜乐         编辑/王一苇

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *