调查记者利塞斯·布恩：我用什么工具进行数据分析和可视化？

English

本期 GIJN “工具箱”栏目，采访了委内瑞拉加拉加斯的记者利塞斯·布恩（Lisseth Boon），她负责协调线上媒体 Runrun.es 的调查部门。该媒体在2010年问世，它最初只是一个播客，现在已经成长为一个颇受欢迎的新闻网站，发布揭露委内瑞拉腐败的调查报道。

图：利塞斯·布恩（Lisseth Boon）

“即使我本科毕业论文的题目就是关于委内瑞拉的调查报道状态，但直到2004年，在做了十年日常新闻报道，我才真正开始了调查记者生涯，”布恩告诉GIJN，在2014年，由于委内瑞拉当局的审查和骚扰，她之前所在的调查报道团队分崩离析，“我所供职的媒体被卖给了一群神秘的商人，编辑部的路线也发生了变化，明显会偏向于权贵阶层。”

同年，布恩开始为 Runrun.es 工作。她被聘为该媒体的调查部门的负责人，与两位资深记者一起工作。

她来到 Runrun.es 之后，开始对侵犯人权、贩卖黄金、非法采矿和环境犯罪进行了深入调查，其中许多调查得到了委内瑞拉国内和国际奖项的认可。她的团队还与委内瑞拉境内外的媒体平台合作，如哥伦比亚的 Consejo de Redacción 和 Connectas、秘鲁的 Convoca 和 Mongabay。它还参与了跨国调查项目，如“洗车行动”、金融犯罪执法局文件调查等。

2020年，布恩协调的一篇报道赢得了委内瑞拉最高的调查新闻奖，题目是《卡奈马:被黄金毒害的天堂》（Canaima: Paradise poisoned by gold），揭露了黄金是如何从卡奈马国家公园被非法开采，并通过旅游飞机运往加勒比海地区的。

布恩还负责“调查联盟”（Alianza Rebelde Investiga, ARI）的调查项目，该联盟由委内瑞拉三家调查媒体组成——Runrun.es、El Pitazo 和 TalCual。

以下是布恩最喜欢的工具：

Cmap

“我六年前发现了Cmap后，就从没停止使用过它，”布恩说：“它在可视化、构建公司和人之间的关联方面帮助很大。Cmap非常简单易用，功能也十分多样。当你需要识别许多人之间的关系，或人和公司之间的关联的时候，我会推荐它。”

“它的一个缺点是不能直接嵌入在WordPress中使用，必须要重新设计，才能做出好看的信息图表。”

布恩使用Cmap和可视化工具制作的信息图，帮助读者了解调查报道中包含的复杂联系。图：Runrun.es

Lucid

“我使用它来创建流程图，让我理解流程，并将公司和人之间的关系进行可视化，”布恩解释说。“它有许多模板和图形资源，可以帮助我对信息进行分类。需要注意的是，免费版本的资源有限。如果你想要更有创意，那么就必须付费。”

Kumu

“Kumu 是一个强大的工具，它可以让我处理海量数据，并创建更为复杂的网络图，”布恩说：“你可以手动建立大型图表，一步一步地添加内容或导入已经创建的数据库。它还可以让你选择添加照片、标识、图形，甚至视频。它生成的信息图非常美观，也可以用代码嵌入到网页中。此外，你还可以选择公开或私密自己的项目，或是和团队进行写作。但使用这个工具需要进行一些基本的培训。”

Shorthand

“乍一看，你可能会以为这是一个带有一些模板的设计程序，且模板很单调和有限，”布恩解释说：“但实际情况完全不是这样的。我们已经使用这个服务很长时间了，它为Runrun.es和及“调查联盟”(Alianza Rebelde Investiga)是可视化呈现立下了不少功劳。付费版本可以让你使用更多的功能和交互设计。我很喜欢用它来进行集体协作项目。”

数据库

• Aleph: “在进行简单的 Google 搜索之后，我总是会到这个由 OCCRP（组织犯罪和腐败报告项目）开发的搜索引擎中搜索我所调查的所有名字，这个数据库中拥有来自世界不同地区的数量惊人的公开记录数据。”

• Offshore Leaks: “就像 OCCRP 的 Aleph 一样，我总是在 ICIJ 的 Offshore Leaks 数据库中寻找所有的名字。这个数据库有来自公司、银行和个人的数据，以及避税天堂的公司资料。每当ICIJ处理完一个泄漏的文件时，这个数据就会扩充一次。它是做调查报道时必须参考的搜索引擎。”

• Open Corporates: “这个网站将自己定位成世界上最大的公司资料开放数据库，我想它名副其实。如果你正在对某间公司进行研究，并想知道与之相关的人，就有必要查阅这个平台的数据，它提供了在不同国家注册的公司的详细信息，以及不同控制人之间的联系。”

• ImportGenius: “它是一个国际贸易数据库，提供了世界各地进出口记录和一些其他资料。它的数据除了产品重量和业务金额等数据外，它还详细介绍了公司名称、原产国、商品类型和与海关有关的信息。但要访问这些海量数据，你必须支付订阅费。”

图: aleph.occrp.org

调查空运和海运路线

“有两个工具对我们与跟踪和监测空运和海运航线非常有帮助，它们是 Marine Traffic 和 Flightradar24。”

像 Flightradar24 这样的飞机追踪网站在追踪被盗或非法货物运输的路径方面特别有用，Runrun.es 对委内瑞拉黄金被非法出口到中东的调查中就使用了这一工具。图：Runrun.es

最后，布恩对她委内瑞拉的调查新闻状况进行了回顾：“委内瑞拉的调查新闻业就像一般的新闻业一样，面临重重困难。在新冠疫情和委内瑞拉危机的大背景下，这些困难变得更加严重。但这些困难并没有阻止新闻调查的发展，反而激发了更多人投入调查新闻之中。”

“在这个数字化和协作的时代，我们通过与记者、媒体和其他机构进行合作，不断进行调查报道，将我们的调查内容扩大到了国界之外。”

Andrea Arzaba 是全球深度报道网的西班牙语编辑. 作为一名记者和媒体专业人士，Arzaba 的报道兴趣是拉美故事和美国的拉丁裔社区。她也是国际女性媒体基金会（International Women’s Media Foundation）奖学金的获得者，同时也是透明国际青年记者计划的成员。