GIJN 十问：对话波多黎各调查记者奥马亚·索萨

English

插画: Smaranda Tolosano

奥马亚·索萨（Omaya Sosa）是波多黎各调查新闻中心（Centro de Periodismo Investigativo，缩写CPI，英文名为 Center for Investigative Journalism）的联合创始人。她不仅在波多黎各工作超过20年，而且还与其他加勒比海岛屿的媒体合作，经历了许多事情，包括她的同事因揭露腐败案件而受到威胁，甚至被拒绝居留签证。去年11月，她因担任系列报道《失乐园》（Paradise Lost）的编辑而在 COLPIN（拉丁美洲最负盛名的调查记者会议）上获得奖项。这次采访是使用西班牙语进行的，是全球深度报道网与世界各地卓越的调查记者对话系列的一部分。

1. 在你从事的所有调查中，哪一个是你最喜欢的，为什么？

奥马亚·索萨: 我最喜欢的是《玛丽亚飓风死亡事件》（Hurricane Maria’s Dead），因为我们成功证明了数千波多黎各人死亡的原因是政府的疏忽，而政府本身希望掩盖灾难期间发生的事情。

2. 在波多黎各进行调查报道最大的挑战是什么？

索萨:  公共当局和私人都不太愿意回应采访。岛屿的地理大小使得调查变得困难，因为每个人都认识彼此，并且人和人之间互相都有联系。

《玛丽亚飓风死亡事件》（Hurricane Maria’s Dead）是 Quartz、美联社和波多黎各调查新闻中心合作的一项调查，详细描述了风暴死亡人数的大规模漏算。

3. 作为一名调查记者，你所面临的最大挑战是什么？

索萨: 我曾经供职的媒体在涉及到岛上开发商问题时进行了审查。有时也我会遇到敌对的态度。我感觉自己曾经受到监视。在波多黎各，他们不会杀害记者，但他们曾经闯入过我的房子。还有一次我发现了一架无人机。特别是在调查现任波多黎各州长里卡多·罗塞洛（Ricardo Rosello）的时候。

4. 做采访时，你有什么最好的技巧或诀窍？

索萨: 需要充分发挥创造力，并保持专注。

5. 在你的调查中，你使用的最喜欢的报道工具、数据库或应用是什么？

索萨: 听上去很简单，但是 Excel 是我所有调查的基础。

Omaya Sosa at COLPIN 2022. Image: Andrea Arzaba for GIJN

6. 你职业生涯得到过的最好的建议是什么？你会给有抱负的调查记者什么建议？

索萨: 也许我收到的最好的建议是不要放弃。你总能找到一种方法来获取你正在寻找的信息。如果你觉得有一个故事，那么很可能它确实存在。跟踪资金流动。一切都和钱有关。

7. 你最仰慕的记者是谁？为什么？

索萨: 我非常钦佩许多拉丁美洲的女性记者：玛丽娜·沃克·格瓦拉（Marina Walker Guevara）、吉安娜·塞尼尼（Gianina Segnini）、丽丝·奥尔森（Lise Olsen）。我钦佩她们的韧性、勇气和严谨，以及处理大规模调查的能力。

8. 作为一个调查新闻编辑你犯过最难忘的过错是什么？你从中吸取了什么教训？

索萨: 同意一位编辑发表了我参与过的一项调查报道。他删掉了一个受访人的回复，只是因为不喜欢那个人。我应该为此而争取，因为故事的完整性非常重要。

9. 你是如何处理职业倦怠的？

索萨: 多年来，我学习到了不是所有的事情都是关乎新闻的。我必须为生活中的其他事情腾出时间，我经常关闭手机和电脑。我会在不同的活动安排中寻找平衡，也喜欢和家人一起共度时光。

10. 调查报道的哪些部分会让你觉得沮丧或者希望将来可以改变？

索萨: 我们必须让我们的工作对人们更加开放，调查人们想要的东西，而不是我们想要的东西。能够深入研究对普罗大众有意义的内容，而不仅仅是对精英阶层来说。用简洁有力的语言进行交流。

Andrea Arzaba 是全球深度报道网的西班牙语编辑. 作为一名记者和媒体专业人士，Arzaba 的报道兴趣是拉美故事和美国的拉丁裔社区。她也是国际女性媒体基金会（International Women’s Media Foundation）奖学金的获得者，同时也是透明国际青年记者计划的成员。